Traslación del cuerpo de San Marcos

Tintoretto - 1562/1566
óleo sobre lienzo - 398x315 cm
Galería de la Academia, Venecia

En primer plano podemos ver el cuerpo muerto de San Marco robado por cuatro cristianos que lo rigen horizontalmente. Detrás de ellos se encuentra un dromedario y un hombre en el suelo que lo tiene encadenado por el brazo. En el fondo vemos un pórtico que tiene una serie de arquitecturas cerca de la plaza de San Marco que se extiende en profundidad con una rica pavimentación probablemente inspirada a los proyectos de Sansovino para la restauración de la plaza. Es evidente la importancia dada a la perspectiva en el punto de fuga expresado por la disposición de las arquitecturas.

El tono es más oscuro en las figuras cercanas mientras las figuras en segundo plan son más blancas y casi transparentes. El cielo detrás el campanario está costeado de nubes por causa de la fuerte tormenta y forma un tinte rojizo. Las nubes son grises.

Esta obra es una de las tres pinturas del conjunto con "El descubrimiento del cuerpo de San Marco" y "El milagro del esclavo".

Representa una escena sacra donde los cristianos de Alejandría de Egipto están representados durante la tormenta, roban el cuerpo martirizado de San Marco. Entre los relámpagos la multitud se desplaza a la izquierda dejando la plaza central libre. Es visible a las espaldas de San Marco, el guardián Rangone con pelo y barba blanca.